Presentan al poeta mientras observo su mirada tímida
no veo en la humildad de su figura
los epítetos utilizados para mostrarle
Es
Aire
Agua
Luz
Alimento
en cada poema...
Escucho al poeta
pero no le entiendo...
oigo su voz melódica, suave, armoniosa
pero sólo son sonidos...
trato de adivinar
que esconden esas rimas
De pronto le oigo en su voz femenina
y sale el poeta con toda su LUZ
con toda su FUERZA
TODO ES HERMOSO
Mientras EL lee sus ojos miran hacia el poema
mirada de respeto
mirada de sumisión
sostiene sus poemas como lámina de cristal frágil como pompa de jabón
sigue leyendo sus poemas
íntimamente
solo para él
pero nos los regala....
MARKO POGACAR
"La Región Negra"
Traducción de Yolanda Castaño y Pau Sanchis Ferrer
VALPARAISO Ediciones, Mayo 2014
No hay comentarios:
Publicar un comentario