Marko Pogacar al que escucho con voz de Yolanda Castaño

Presentan al poeta mientras observo su mirada tímida
no veo en la humildad de su figura
los epítetos utilizados para mostrarle

Es
Aire
   Agua
      Luz
       Alimento
           en cada poema...

Escucho al poeta
          pero no le entiendo...
oigo su voz melódica, suave, armoniosa
          pero sólo son sonidos...
                           trato de adivinar
                                        que esconden esas rimas

De pronto le oigo en su voz femenina
                  y sale el poeta con toda su LUZ
                            con toda su FUERZA

TODO ES HERMOSO

Mientras EL  lee sus ojos miran hacia el poema
mirada de respeto
mirada de sumisión
sostiene sus poemas como lámina de cristal frágil como pompa de jabón
sigue leyendo sus poemas
íntimamente
solo para él
pero nos los regala....

MARKO POGACAR
"La Región Negra"
Traducción de Yolanda Castaño y Pau Sanchis Ferrer
VALPARAISO Ediciones,  Mayo 2014

Silencio en mis auriculares

Camino con ojos cegados
Los oídos taponados
La mente en los sonidos
Obviando las señales
Cruzando los caminos
Cuando en un instante
Veo
Salto
Esquivo
He perdido la música
Ya no sigo contigo

Soporte Digital

Vivir momentos secuenciados
En soporte digital
Palabras calladas
Palabras escritas
En la aurora boreal
Nubes que guardan tu vida
Nubes que ocultan tu rima
Pensamientos enredados
En soporte digital